Регистрация товарного знака в Польском патентном ведомстве может стать правильным решением для многих предпринимателей, особенно на начальных этапах развития бизнеса. Ситуация может измениться, когда компания начнет экспортировать товары или выходить на новые рынки. Оказывается, польская регистрация не помешает конкуренту использовать идентичный товарный знак в Германии, США или Китае, а иногда даже зарегистрирует ваш бренд там раньше, чем вы сами.
Эта проблема вытекает из принципа территориальности. Защита товарного знака действительна только на территории, для которой она была предоставлена – национальная регистрация, следовательно, защищает только Польшу, в то время как регистрация в ЕС защищает только территорию ЕС. Расширение защиты за рубеж требует осознанных действий, и у предпринимателей есть несколько вариантов, основанных на международных соглашениях (включая Парижскую конвенцию и Мадридскую систему, администрируемую Всемирной организацией интеллектуальной собственности – ВОИС) и регламентах ЕС.
Три способа зарегистрироваться за границей
Национальный путь: Этот путь предполагает подачу заявки на регистрацию товарного знака непосредственно в ведомство промышленной собственности соответствующей страны в соответствии с его внутренними процедурами. Это решение эффективно, когда защита запрашивается в одной или двух конкретных странах, особенно тех, которые находятся за пределами Мадридской системы и ЕС. Однако процедура должна проводиться на местном языке, в соответствии с местными требованиями и часто с участием местного юриста.
Европейский путь – товарный знак Европейского союза (EUTM): единая заявка в Ведомство интеллектуальной собственности Европейского союза (EUIPO) обеспечивает одновременную защиту во всех 27 государствах-членах. Товарный знак ЕС является единым и может быть продлен каждые десять лет. Однако, поскольку знак неделим, наличие предшествующего права даже в одном государстве-члене может заблокировать регистрацию на всей территории ЕС. Это оптимальное решение для компаний, работающих или планирующих расширение на нескольких рынках ЕС.
Международный путь – Мадридская система – позволяет получить защиту в нескольких странах на основании одной заявки, поданной через головное ведомство (для польских предпринимателей это Польское патентное ведомство), на одном языке и с единой суммой сборов. Требованием является так называемая «базовая торговая марка», то есть предварительная национальная или европейская заявка или регистрация. В заявке указываются страны, охватываемые системой. ВОИС проводит только формальную экспертизу, в то время как ведомство каждой указанной страны принимает решение о предоставлении защиты в соответствии со своим собственным законодательством и обычно в течение 12–18 месяцев.
Что нужно помнить перед подачей заявки
Независимо от выбранного пути, стоит рассмотреть несколько вопросов, определяющих успех всего предприятия. Во-первых, необходимо изучить возможность регистрации и потенциальные конфликты в целевых странах. Во многих юрисдикциях действует принцип «кто первый подал заявку, тот и получил право», и в некоторых регионах — особенно в Китае и некоторых частях Латинской Америки — распространенной проблемой является самовольная регистрация других известных брендов с целью последующей перепродажи или блокирования выхода на рынок. Проверка наличия уже поданной идентичной или схожей торговой марки помогает избежать дорогостоящих отказов и споров. Во-вторых, объем защиты должен быть надлежащим образом определен с использованием Ниццкой классификации, указывающей классы товаров и услуг, для которых должна быть защищена торговая марка. Слишком узкий список оставляет пробелы, в то время как слишком широкий порождает ненужные затраты и риск обвинений в отсутствии подлинного использования. В-третьих, стоит воспользоваться правом приоритета в соответствии с Парижской конвенцией. Подав заявку на регистрацию торговой марки за границей в течение шести месяцев с момента первой подачи (например, в Польше), вы можете сослаться на более раннюю дату подачи заявки. Это важный инструмент, защищающий от конкурентов, которые тем временем могут попытаться зарегистрировать аналогичный товарный знак.
Как выбрать правильный путь
Выбор процедуры регистрации в первую очередь зависит от рыночных и финансовых соображений. Если вы ориентируетесь на несколько стран Европейского союза, регистрация товарного знака ЕС часто будет наиболее выгодным вариантом. При работе на одном рынке за пределами ЕС целесообразен национальный подход. Однако при расширении на несколько стран в разных регионах мира Мадридская система предлагает преимущество – единая процедура, единая валюта оплаты и возможность централизованного управления всем портфелем с единым продлением каждые десять лет. Важно отметить, что по мере роста вашего бизнеса можно добавлять новые страны посредством так называемой пострегистрационной регистрации.
Однако при выборе Мадридской системы важно помнить о ее специфике: зависимость от базового товарного знака в течение первых пяти лет. Если базовый товарный знак аннулируется или истекает в течение этого периода, международная регистрация также прекращается. В такой ситуации возможно преобразование международной регистрации в национальную заявку, хотя это и влечет за собой дополнительные расходы. Также стоит отметить, что различные пути не являются взаимоисключающими и часто дополняют друг друга – например, одна заявка по Мадридской системе может охватывать как Европейский Союз, так и отдельные страны, не входящие в ЕС.
Подводить итоги
Регистрация товарного знака за рубежом вполне возможна и становится все проще, при условии соблюдения принципа территориальности и тщательного выбора процедуры в соответствии с бизнес-планами. Доступны три взаимодополняющих пути: внутренний, европейский и международный, основанный на Мадридской системе. Однако ключ к успеху заключается не в выбранном пути, а в тщательной подготовке и анализе конфликтов на целевых рынках, правильном определении классов товаров и услуг и использовании приоритетных прав. Ввиду различий в правовых системах отдельных стран и реального риска регистрации товарного знака третьими лицами, перед разработкой стратегии защиты рекомендуется проконсультироваться с патентным поверенным.
Данная статья носит исключительно информационный характер и не является юридической консультацией.
Правовой статус по состоянию на 9 июля 2026 года.
автор:
