10 июня 2021 года Суд Европейского союза вынес еще одно важное решение для заемщиков, использующих швейцарские франки, по делу C-198/20, в котором были даны ответы на предварительные вопросы, заданные Окружным судом Варшавы-Волы. Это решение имеет чрезвычайно важное значение в контексте дел, касающихся кредитов в швейцарских франках, поскольку оно касается взаимосвязи между надлежащим толкованием содержания кредитного договора и потребительским статусом заемщика в соответствии с Директивой ЕС 93/13.
В рассматриваемом случае один заемщик заключил соглашение с банком от имени четырех заемщиков на основании предоставленной доверенности. Однако подписавший соглашение не ознакомился с ним перед подписанием. Один из оставшихся трех заемщиков ознакомился с ним после подписания, но не смог понять его положения. Двое оставшихся заемщиков никогда не сталкивались с этим соглашением.
В связи с этими обстоятельствами Окружной суд Варшавы-Волы выразил сомнения относительно толкования положений Директивы 93/13 о защите прав потребителей. Стремясь развеять собственные сомнения, Окружной суд направил в Суд Европейского союза предварительный вопрос: распространяется ли защита прав потребителей на каждого потребителя или же она защищает только тех потребителей, которые достаточно хорошо информированы – достаточно внимательны и осмотрительны.
В своем решении от 10 июня 2021 года, которое представляло собой ответ на вышеупомянутый предварительный вопрос, Суд ЕС напомнил, что статус потребителя носит объективный характер и предоставляется независимо от знаний лица или информации, которой оно фактически обладает.
Кроме того, Суд Европейского союза подтвердил, что потребитель всегда находится в более слабой позиции по отношению к продавцу и в большинстве случаев подписывает готовый договор, подготовленный продавцом, не имея возможности повлиять на его содержание.
Принимая во внимание приведенные аргументы, Суд ЕС постановил, что «классификация данного лица как „потребителя“ в значении положений Директивы 93/13 не зависит от его поведения, даже небрежного, при заключении кредитного договора».
Таким образом, из вышеизложенного можно сделать вывод, что защита прав потребителей, предусмотренная Директивой 93/1, а именно, среди прочего, право оспаривать несправедливые договорные положения, доступна каждому потребителю, а не только тому, кого можно считать «среднестатистическим потребителем, достаточно хорошо информированным, достаточно внимательным и осмотрительным».
