У цій статті ми обговоримо видавничу угоду. Які її характеристики та чому творці повинні бути зацікавлені в потенційних перевагах такої угоди? Щоб дослідити тему видавничої угоди, яка може дозволити багатьом творцям пробитися на свободу, ми проведемо суто юридичний аналіз цієї структури:
- Сторонами видавничого договору є Видавець та Автор;
- Договірні відносини за видавничим договором структуровані таким чином, що Автор зобов'язується підготувати твір, а Видавець зобов'язується опублікувати його. Це найважливіша частина договору, яка може бути структурована по-різному, тобто встановлюється термін, протягом якого Видавець має право опублікувати твір. Весь договір повністю втрачає свою мету, якщо Видавець не зобов'язується опублікувати твір. Це, у поєднанні з поглядами польської правової доктрини, фактично перешкоджає існуванню видавничого договору.
- У договорі має бути зазначено, яка саме робота буде його предметом.
- У договорі мають бути зазначені сфери використання,в яких Автор надає ліцензію або передає авторські права Видавцю.
- Необхідно вказати форму та умови, за яких буде передано твір; тому видавничий договір найчастіше визначає термін, до якого твір має бути підготовлений; іноді такі терміни встановлюються кілька разів в межах одного договору, щоб розділити частини твору, які мають бути передані до певної дати. Законодавець, звичайно, передбачив сценарій, за якого Автор не передасть твір у встановлений термін. Положення, на яке я посилаюся, міститься у статті 52, пункті 2 Закону про авторське право та суміжні права від 4 лютого 1994 року (Збірник законів за 2021 рік, позиція 1062), далі – «upapp». З точки зору Автора, це надзвичайно важливе положення, оскільки воно надає йому певну свободу помилок; звичайно, остаточне рішення все одно залишається за Видавцем.
- Договір повинен містити інформацію щодо прийняття твору. Видавець може діяти трьома різними способами:
a. Перший варіант – прийняти твір у тому вигляді, в якому він був опублікований. Прийняття твору рівнозначне прийняттю;
b. Другий варіант – відхилити твір. Варто підготувати договірні положення для такої ситуації, в яких буде зазначено, що слід робити в такій ситуації. Однак слід зазначити, що Видавець не має 100% повноважень у відхиленні твору, оскільки такі повноваження часто призводять до патологічних рішень. У цьому випадку на допомогу приходить стаття 55 Закону про авторське право та суміжні права; проте наполегливо рекомендується детально описати питання прийняття, або його відсутності, в договорі, щоб уникнути будь-яких потенційних неприємностей.
c. Ви також можете вказати, що Видавець прийме твір, але лише після внесення певних змін. За нашим досвідом, третій сценарій трапляється досить часто, хоча сторони зазвичай досягають консенсусу. Ми також зустрічали положення, які передбачають, що якщо запропоновані Видавцем зміни значно виходять за основні рамки проекту, Автор має право на додаткову винагороду пропорційно додатковому робочому навантаженню.
- Суть цього типу угоди також полягає в наданні ліцензії або, як варіант, передачі авторських прав на твір. Звичайно, доцільно включити якомога більше обмежень щодо наданої ліцензії, таких як термін дії ліцензії та сфери використання, на які поширюється ліцензія.
Важливо зазначити, що видавничий договір може бути дуже вичерпним документом, який регулює численні питання та домовленості між сторонами. Неможливо повністю описати всю інформацію про видавничий договір або вказати на потенційні підводні камені, про які нам слід знати, розглядаючи цей тип договору. Однак, наведений вище список має дозволити вам визначити мету такого договору та зрозуміти його основні положення.
Закон про авторське право та суміжні права чітко передбачає певні положення, які мають бути включені до такого типу договору. З іншого боку, ліцензування або передача авторських прав не така проста, як деякі «обов’язкові» елементи видавничого договору, як згадувалося вище. Тому можна з упевненістю сказати, що самостійне складання видавничого договору – непросте завдання, особливо для складних проектів. Варто проконсультуватися з усім процесом з фахівцем у цій галузі, що я вам наполегливо рекомендую зробити.
Це сповіщення надано лише для ознайомлення та не є юридичною консультацією.
автор:
