Часто трапляється, що персонажі комп'ютерних ігор виглядають дивно схожими, наприклад, на вашого улюбленого футболіста чи актора. Які передумови для таких процедур? У сьогоднішній публікації ми обговоримо правила, пов'язані з використанням зображень з реального життя в комп'ютерних іграх.
Спочатку слід пояснити, що таке зображення. Польський словник PWN надає допомогу, пояснюючи, що зображення — це: «чиясь подоба на малюнку, картині, фотографії тощо». Суди дотримуються подібного розуміння цього поняття. Слово «зображення», ймовірно, викликає асоціації з обличчям людини; однак це суттєве звуження поняття. Найлегше розуміти зображення як характерні риси, які значною мірою відрізняють людину від інших. Це включає не лише фізичні риси, але й тон голосу, характерні жести тощо.
Далі ми повинні розглянути те, що, безсумнівно, є найважливішим питанням у цій темі: згода на використання власного зображення, або її відсутність. Немає конкретної форми згоди. Однак, умова відсутності сумнівів має бути виконана під час надання згоди. Звичайно, складність такої згоди зростає прямо пропорційно цінності зображення особи. Наприклад, знаменитості світового рівня діляться своїми зображеннями за платними та розширеними контрактами.
Що робити, якщо ми не знайшли зв'язку з людиною, чиє зображення ми хочемо використовувати в нашій грі? Наслідки можуть бути різними, зокрема:
- Правовий спір, що виник внаслідок порушення прав на зображення (наприклад, зображення певної особи могло бути використане для створення персонажа, який вчиняє злочини в грі; що створює певний спотворений образ особи, яка, як ми вже зазначали, не давала згоди на таку поведінку);
- Проблеми з боку продюсера гри. Суперечки щодо іміджу можуть призвести до далекосяжних бізнес-наслідків, таких як необхідність зміни іміджу персонажа, що може бути негативно сприйнято потенційними покупцями.
Цікавим прикладом такого типу справ є порушення зображення футболіста Едгара Давідса. Riot Games, відомий розробник комп'ютерних ігор, використав зображення футболіста для створення так званого «скіна» для персонажа, тобто зміни зовнішності за певну плату. Амстердамський суд дійшов висновку, що зовнішність персонажа на ім'я Лусіан відповідає позначенням зображення футболіста, тобто його специфічній зачісці та окулярам певної форми. Riot Games було зобов'язано виплатити компенсацію за завдані збитки.
Прикладом легальної та надзвичайно ефективно проведеної рекламної кампанії стало використання образу відомого актора Кіану Рівза у виробництві польського ігрового продюсера CD Projekt Red, тобто у Cyberpunk 2077 (персонаж Джонні Сільверхенда).
Як працює використання зображення в Польщі? Як виняток, відповідно до статті 81, розділу 2 Закону від 4 лютого 1994 року про авторське право та суміжні права, дозвіл не потрібен для поширення зображення відомої особи, якщо зображення було створено у зв'язку з виконанням публічних функцій, зокрема політичних, соціальних чи професійних. Звичайно, це положення є неоднозначним, оскільки кожне таке використання має враховувати контекст, у якому зображення буде використовуватися. Захист зображення осіб, які обіймають державні посади, варіюється залежно від країни та її правового регулювання. У Польщі, мабуть, найяскравішим прикладом є використання зображення Президента Республіки Польща в грі, в якій Президент вчиняє дії, що принижують його посаду, наприклад, надає своє зображення персонажу, метою якого є усунення інших відомих політиків. Такі дії також відповідають критеріям образи Президента Республіки Польща, що регулюється статтею 135, розділом 2 Закону від 6 червня 1997 року – Кримінального кодексу.
Підсумовуючи, законне використання зображення особи в комп’ютерній грі вимагає, перш за все, згоди особи, зображення якої ми маємо намір використовувати, а також підтвердження того, як ця особа буде зображена та що представлятиме персонаж, який використовує зображення. Складання угоди, яка надає згоду на використання зображення, найкраще довірити професіоналам. Пам’ятайте, що натхнення зображенням людини дозволено, але межа між натхненням та використанням чийогось зображення часто надзвичайно тонка та залежить від розсуду суду.
Це сповіщення надано лише для ознайомлення та не є юридичною консультацією.
автор:
