10 червня 2021 року Суд ЄС виніс ще одне важливе рішення для позичальників у швейцарських франках у справі C-198/20, яке відповіло на попередні запитання, поставлені Районним судом Варшави-Волі. Це рішення є надзвичайно важливим у контексті справ, що стосуються позик у швейцарських франках, оскільки воно стосується взаємозв'язку між належним тлумаченням змісту кредитної угоди та статусом споживача позичальника згідно з Директивою ЄС 93/13.
У справі, що розглядається, один позичальник уклав договір з банком від імені чотирьох позичальників на підставі наданих довіреностей. Однак підписант не ознайомився з договором перед його підписанням. Один з трьох інших позичальників ознайомився з ним після підписання, але не зміг зрозуміти його положень. Двоє інших позичальників ніколи не стикалися з договором.
З огляду на ці обставини, Районний суд Варшави-Волі висловив сумніви щодо тлумачення положень Директиви 93/13 про захист прав споживачів. Прагнучи розвіяти власні сумніви, Районний суд направив до Суду ЄС попереднє питання: чи доступний захист прав споживачів кожному споживачеві, чи він захищає лише споживачів, які є достатньо добре поінформованими – достатньо спостережливими та обачними.
У своєму рішенні від 10 червня 2021 року, яке було відповіддю на вищезгадане попереднє питання, Суд ЄС нагадав, що статус споживача має об'єктивний характер і надається незалежно від знань особи чи інформації, якою вона фактично володіє.
Більше того, Суд ЄС підтвердив, що споживач завжди перебуває у слабшому становищі відносно продавця та в більшості випадків підписує готову форму договору, підготовлену продавцем, не маючи жодного впливу на його зміст.
Беручи до уваги наведені аргументи, Суд ЄС постановив, що «класифікація певної особи як «споживача» у значенні положень Директиви 93/13 не залежить від її поведінки, навіть недбалої, під час укладання позики».
Отже, з вищезазначеного можна тлумачити, що захист прав споживачів, передбачений Директивою 93/1, тобто, серед іншого, право оскаржувати несправедливі договірні положення, доступний кожному споживачеві, а не лише тому, кого можна вважати «пересічним споживачем, який є достатньо добре поінформованим та достатньо спостережливим та обачним».
