Кожен день – це привід для святкування. 20 лютого – це подвійна подія, адже, як зазначено в «Календарі незвичайних свят», це День наручників, який відзначає річницю патенту на цей предмет, та Міжнародний день соціальної справедливості. Ці два свята, всупереч зовнішності, не є взаємовиключними та, в певному сенсі, взаємопов’язані.
Кайданки, перш за все, асоціюються з інструментом, який використовують поліцейські до засуджених, затриманих або тимчасово заарештованих осіб для часткового знерухомлення їхніх кінцівок. Утримання під вартою – це короткочасне позбавлення волі, конституційно захищена особиста свобода, що перешкоджає особам вільно та за власною волею приймати рішення. На жаль, переважна більшість затриманих не знає своїх прав, що відкриває шлях до різних зловживань. Тому ми хотіли б нагадати вам про ваші права як затриманих.
- Ви маєте право знати причину вашого арешту та право бути вислуханим (стаття 244 § 2 Кримінально-процесуального кодексу);
- Пам’ятайте, що ви не зобов’язані відповідати на запитання чи пояснювати своє мовчання комусь. Ніхто не може змусити вас давати пояснення (стаття 244 § 3 Кримінально-процесуального кодексу);
- Ви маєте право отримати копію протоколу затримання, в якому буде зазначено причину вашого затримання (стаття 244 § 3 Кримінально-процесуального кодексу). Якщо ви не згодні зі змістом протоколу, не підписуйте його. Вимагайте, щоб усі ваші зауваження та заперечення були включені до протоколу. Підписуйте його лише тоді, коли протокол відображає все, що ви сказали у справі.
- Пам’ятайте, що якщо вас затримано, ви не можете самостійно телефонувати, але це може зробити співробітник поліції на ваше пряме прохання. Ви маєте право повідомити про затримання найближчого родича або іншу призначену особу, а також роботодавця, школу, університет, командира та особу, яка керує підприємством затриманого або підприємством, за яке він/вона відповідає (стаття 245 § 2, стаття 261 § 1, § 2 та § 3 Кримінально-процесуального кодексу);
- Ви маєте право негайно зв’язатися з адвокатом або юрисконсультом та поговорити з ними безпосередньо. У такій ситуації вам слід надати номер телефону вашого адвоката або юрисконсульта. Якщо ви такого не знаєте, пам’ятайте, що ви можете запросити доступ до списку адвокатів та юрисконсультів, який має зберігатися у відділку поліції (стаття 245 § 1 Кримінально-процесуального кодексу).
- Якщо ви іноземець і не знаєте польської мови, ви маєте право скористатися безкоштовною допомогою перекладача (стаття 72 § 1 Кримінально-процесуального кодексу);
- Також пам’ятайте, що якщо ви не маєте громадянства Польщі, ви маєте право звернутися до консульської установи або дипломатичного представництва країни, громадянином якої ви є. Якщо ви не маєте громадянства жодного, ви маєте право звернутися до представника країни, де ви постійно проживаєте (стаття 612 § 2 Кримінально-процесуального кодексу);
- Ви маєте право подати скаргу на ваш арешт до суду протягом семи днів з моменту арешту. У вашій скарзі може бути вимога переглянути обґрунтованість, законність та правильність вашого арешту (стаття 246 § 1 Кримінально-процесуального кодексу).
- Пам’ятайте, що вас можуть затримати на строк 48 годин – відраховуючи до хвилини з моменту вашого арешту. Після закінчення цього часу, або якщо підстави для вашого арешту зникнуть, ви маєте право на негайне звільнення, якщо протягом цього часу до суду не буде подано клопотання про взяття під варту. Якщо прокурор подасть клопотання про взяття під варту, суд має додаткові 24 години, щоб прийняти рішення та вручити його вам. Іншими словами, якщо вам не буде вручено рішення про взяття під варту протягом 24 годин з моменту подання клопотання прокурора, вас мають негайно звільнити (стаття 248 § 1 та § 2 Кримінально-процесуального кодексу)
- Пам’ятайте, що ви маєте право на їжу та воду. Якщо вам потрібно регулярно приймати ліки, і ви маєте їх із собою, ви можете попросити дозволу на їх прийом
- Ви маєте право отримати необхідну медичну допомогу. Тому, якщо ви відчуваєте нездужання, повідомте про це співробітника, який зобов'язаний надати допомогу.
Якщо ви хочете дізнатися більше про права затриманої особи, будь ласка, перегляньте наш вебінар, який проводить адвокат Міхал Свєнтославський, «Посібник затриманої особи, або що повинна знати затримана особа», доступний за посиланням нижче.
