Авторские права на личные и имущественные права
К вопросу защиты авторских прав следует подходить с пониманием того, что эти права делятся на личные и имущественные. Личные авторские права защищают неограниченную, неразрывную интеллектуальную связь автора с его произведением, которая проявляется, в частности, в праве автора, среди прочего, помечать произведение своим именем или псевдонимом, решать вопрос о первой публикации произведения и контролировать его использование.
С другой стороны, права на моральную собственность позволяют автору использовать и распоряжаться произведением различными способами, известными как сферы эксплуатации, и, таким образом, получать финансовую выгоду от его использования. Эти права принадлежат автору, но они являются передаваемыми и могут быть переданы другому лицу посредством соответствующей лицензии или передачи прав.
Нарушение авторских прав происходит, когда произведение используется за пределами разрешенного личного пользования без разрешения автора. Важно помнить, что автор имеет право на защиту авторских прав независимо от того, получил ли нарушитель какую-либо финансовую выгоду.
Защита личных авторских прав
В связи с разделением авторского права на личное и имущественное права, законодатель несколько дифференцировал защиту каждого из них. Поэтому в Законе от 4 февраля 1994 года об авторском праве и смежных правах защита личного и имущественного прав была выделена в отдельные редакционные единицы.
Защита моральных прав предусмотрена статьей 78 вышеупомянутого Закона, согласно которой автор имеет право на следующие претензии к субъекту, нарушающему его моральные права:
1) Требование о прекращении действий, нарушающих личные авторские права создателя
Это право доступно как в случае уже совершенного нарушения авторских прав, так и при наличии лишь угрозы нарушения, то есть когда у автора есть обоснованное подозрение, что такое нарушение произойдет в ближайшее время. Оно подразумевает требование к нарушителю прекратить действия, нарушающие исключительные права автора. Таким образом, это может включать, например, требование о прекращении публикации произведения. С технической точки зрения следует отметить, что требование о прекращении нарушения авторских прав будет адресовано лицу, совершившему такое нарушение, то есть лицу, опубликовавшему произведение или его часть, или администратору веб-сайта, где был опубликован такой контент. Автор может подать такое требование в любое время, независимо от того, знает ли нарушитель о незаконности своих действий или нет.
2) Заявление о восстановлении законного статуса
В случае данного иска статья 78, раздел 1 Закона дает «подсказку» относительно того, как может произойти восстановление законного статуса. Законодатель прямо указывает, что это может, в частности, принять форму публичного заявления определенной формы и содержания, которое, например, укажет на истинного автора произведения. Создатель также имеет право требовать принятия других мер для восстановления законного статуса, например, путем уничтожения незаконно изготовленных копий произведения или прекращения продажи предметов с незаконно полученным логотипом, принадлежащим автору.
3) Требование о выплате компенсации или обязывающее виновника выплатить соответствующую сумму денег на социальные цели, указанные создателем
Если виновник нарушения будет признан виновным, суд может (хотя и не обязан) присудить ему соответствующую денежную сумму в качестве компенсации за причиненный ущерб. Суд также может, но только по прямому требованию автора, обязать виновника выплатить соответствующую денежную сумму на конкретную социальную цель, указанную автором.
Защита экономических авторских прав
В случае нарушения экономических прав автора, он имеет право – аналогично нарушению моральных прав – подать иск о прекращении противоправной деятельности и восстановлении законного статуса. Кроме того, в случае защиты экономических прав возникают два новых иска:
1) Требование о возмещении ущерба
В этом случае у создателя есть два варианта: во-первых, он может потребовать компенсацию за ущерб в соответствии с общими принципами, а во-вторых, он обязан доказать:
• ущерб, понимаемый как ущерб его законно защищенному имуществу и интересам;
• наступление события, повлекшего за собой ущерб;
• наличие причинно-следственной связи между вышеупомянутым событием и наступлением ущерба.
Второй вариант — потребовать компенсацию за ущерб в виде денежной суммы, эквивалентной удвоенному размеру вознаграждения, которое причиталось бы автору, если бы пользователю было предоставлено надлежащее разрешение на использование произведения. В этом случае доказывать вину нарушителя не требуется; достаточно самого факта нарушения. Однако, если вина нарушителя доказана, то можно потребовать выплаты в размере трехкратного вознаграждения, которое причиталось бы автору, если бы нарушитель использовал произведение на законных основаниях.
2) Заявление о выплате полученных пособий
Подобный иск предполагает возврат автору прибыли, полученной в результате нарушения авторских прав. Этот иск вытекает из позиции законодательства, согласно которой действие, нарушающее юридически защищенные ценности, не должно приносить прибыль нарушителю, а также призвано информировать нарушителя и других потенциальных нарушителей о том, что нарушение прав собственности других лиц в конечном итоге невыгодно.
Наконец, стоит отметить, что перед подачей каких-либо исков в суд против лица, совершившего нарушение, необходимо выдать повестку с требованием прекратить подобные нарушения, поскольку формальным требованием судебного разбирательства является представление заявления о попытке урегулировать спор вне суда.
Данное уведомление носит исключительно информационный характер и не является юридической консультацией.
автор:
