При заключении соглашений об авторском праве на публикацию, в том числе и на компьютерные игры, мало кто предполагает, что произведение может быть не завершено или выполнено с недостатками. Однако, если такая ситуация возникнет, стоит в первую очередь обратиться к статье 54 Закона об авторском праве и смежных правах (далее «Закон»), согласно которой:
- Исполнитель обязан сдать работу в сроки, указанные в договоре, а если сроки не указаны – сразу после завершения работы.
- Если автор не выполнит работу в установленные сроки, заказчик может установить для автора соответствующий дополнительный срок под угрозой расторжения договора, а после истечения этого срока заказчик может расторгнуть договор.
Как следует из пункта 1 цитируемой статьи, даже если в договоре не указан срок завершения работы, работа должна быть сдана сразу после ее завершения, что может в некоторой степени помочь издателю, если такой срок не был указан в договоре. Однако следует помнить, что в такой ситуации именно автор решает, когда работа будет завершена, а также следует ли вносить в нее дальнейшие исправления, тем самым откладывая срок ее сдачи*.
Однако с точки зрения обсуждаемого вопроса более актуален второй пункт. Если автор не сдаст работу в срок, издатель может направить ему заявление о намерениях, включающее просьбу сдать работу, указание дополнительного срока и возможность расторжения договора. Первые два пункта достаточно очевидны, но не следует забывать о третьем, поскольку отсутствие угрозы расторжения договора может помешать издателю сделать это позже, вынудив его повторно подать заявление, содержащее все три пункта.
В контексте рассматриваемого положения также крайне важно установить «соответствующий» срок. Соответствие срока «соответствующему» будет зависеть, в частности, от работы, являющейся предметом договора, и объема работы, необходимой для ее выполнения. Также важно, обязан ли создатель выполнить всю работу к установленному сроку или же определенный этап работы, составляющий ее часть. Взяв в качестве примера компьютерную игру, если создатель не выполнит этап, заключающийся в реализации скомпилированных игровых механик, «соответствующий» срок будет больше, чем если объем работы включает в себя несколько простых анимаций.
В контексте рассматриваемого вопроса важным положением является также статья 55 Закона. Согласно пункту 1 этой статьи: «Если в заказанной работе обнаружены дефекты, заказчик может установить автору соответствующий срок для их устранения, и по истечении этого срока заказчик может расторгнуть договор или потребовать соответствующего уменьшения согласованного вознаграждения, если только дефекты не являются результатом обстоятельств, за которые автор не несет ответственности. В любом случае автор сохраняет право на часть полученного вознаграждения, но не более 25% от договорного вознаграждения»
Таким образом, если издателю передано произведение с дефектами, издатель может после истечения срока устранения дефектов расторгнуть договор или потребовать соответствующего снижения вознаграждения. В авторском праве используется термин «дефект» вместо «дефект», который более точно отражает нематериальную природу произведения. Недействительное истечение срока может рассматриваться как в случае, когда автор не предоставил произведение без дефектов, так и в случае, когда предоставленное произведение все еще содержит дефекты. Комментарии относительно термина «адекватный», сделанные в анализе статьи 54 Закона, также применимы к статье 55.
В соответствии со статьей 55 Закона, ключевым вопросом является оценка наличия дефектов в произведении. Произведение, не соответствующее субъективным критериям издателя, не будет считаться дефектным. Это положение применяется только в том случае, если дефекты носят объективный характер
В случае издательского соглашения, по которому произведение еще не создано, также применяются положения об ответственности за дефекты произведения, в частности, статья 638 Гражданского кодекса***. Следовательно, в описанной ситуации, помимо прочего, применяется также статья 556(1) Гражданского кодекса, в той мере, в какой произведение не соответствует соглашению. Таким образом, даже в случае произведений в смысле Закона, любое произведение, которому не хватает характеристик, которыми должно обладать произведение «этого типа, учитывая цель, указанную в соглашении, или вытекающее из обстоятельств или цели****», должно считаться дефектным, или если оно непригодно для цели, о которой издатель уведомил автора при заключении соглашения, и автор не высказал никаких возражений против такой цели.
Таким образом, если компьютерная игра содержит ошибки, препятствующие её надлежащему использованию, это может служить объективным основанием для расторжения контракта или снижения вознаграждения. Однако, если игра имеет низкий художественный уровень или не увлекательна, неинтересна или неиграбельна, воспользоваться этими преимуществами будет сложнее. Тем не менее, если стороны подготовили документ по дизайну игры на момент заключения контракта, в котором подробно изложены технические характеристики игры, наличие ошибок может быть доказано расхождениями между фактически выполненной работой и той, что описана в документе.
Более того, если игра имеет явно низкое качество и играбельность, её, по-видимому, можно считать несовершенной, например, классифицировав её как не обладающую свойствами, которыми произведение должно обладать в силу обстоятельств и предполагаемого использования.
Издатель также должен помнить, что если он уже выплатил автору часть согласованного вознаграждения, он не будет иметь права требовать возврата этой суммы при расторжении договора, если она не превышает 25% от согласованного вознаграждения.
Стоит также отметить, что статья 55 Закона содержит положение, касающееся возможности отзыва в случае юридических недостатков, но это тема для отдельной статьи.
*Е. Ференц-Шиделко (ред.), Закон об авторском праве и смежных правах. Комментарий. 4-е изд., Варшава, 2021 г., статья 55
**Решение Верховного суда от 27 мая 1958 г., номер дела II CR 547/57**
***А. Михалак (ред.), Закон об авторском праве и смежных правах. Комментарий, Варшава, 2019, статья 55
****Статья 5561 Гражданского кодекса
Данное уведомление носит исключительно информационный характер и не является юридической консультацией.
автор:
